Турция, май. Отчот ;)

Рассказы о запланированных и состоявшихся поездках, дневники текущих странствий.

Модераторы: El Lagarto, Never, sola, Slava, Марьяша

Аватара пользователя
alex_s
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 08 мар 2007, 23:23
Откуда: Кишинев, Молдова

Сообщение alex_s » 14 июн 2012, 20:07

Kopek - собака, var - есть, yasak - кажись, штраф или просто запрещение.
В сумме получается - "Не входить, злая собака!"
Давай приз!
Опытный путешественник отличается от неопытного тем, что всегда способен объяснить, каким образом, идя в верном направлении, он оказался совершенно в неверном месте.

Аватара пользователя
Viktor
Мегадед
Сообщения: 1149
Зарегистрирован: 06 сен 2005, 18:34
Откуда: Donetsk,Ukraina
Контактная информация:

Сообщение Viktor » 14 июн 2012, 23:18

sola писал(а):Ты не говори мне о Босфоре, или “отостоп, пара йок”...
Уже четыре раза был в Турции, но многое узнал впервые от тебя Лена. Спасибо! Вы молодцы!
Будь счастлив - путешествуй!

Аватара пользователя
sola
Великий подскарбий коронный
Великий подскарбий коронный
Сообщения: 1031
Зарегистрирован: 12 апр 2007, 15:10

Сообщение sola » 15 июн 2012, 07:36

А Нифига Алекс! Там еще много слов! Может они раскрывают тайну того существа, что нарисовано. И кстати да, ясак это штраф.

Аватара пользователя
alex_s
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 08 мар 2007, 23:23
Откуда: Кишинев, Молдова

Сообщение alex_s » 15 июн 2012, 23:25

sola писал(а):А Нифига Алекс! Там еще много слов! Может они раскрывают тайну того существа, что нарисовано. И кстати да, ясак это штраф.
Ок, вредина. Зажала приз :(
Буду переводить почти дословно!
Kopek var. Dikkat Girmek Yasak
Собака есть! Внимание! Вход запрещен!
У нас это бы звучало так: "Осторожно! Не входить: злая собака!"
На воротах нарисован плод страсти таксы и питбуля.
Гони приз!!!
Опытный путешественник отличается от неопытного тем, что всегда способен объяснить, каким образом, идя в верном направлении, он оказался совершенно в неверном месте.

Аватара пользователя
sola
Великий подскарбий коронный
Великий подскарбий коронный
Сообщения: 1031
Зарегистрирован: 12 апр 2007, 15:10

Сообщение sola » 16 июн 2012, 08:00

Бе-бе-бе :D Приезжай осенью - будет тебе прыз

Аватара пользователя
Andrewsodo
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29 фев 2016, 18:16
Контактная информация:

Турция май Отчот

Сообщение Andrewsodo » 13 мар 2016, 22:40

Хочю поехать с подругой отдыхать в одну из этих стран. Пока еще не решили в какую. Понятно, что турция это сервис, Египет это красивое море. Хотелось бы узнать как обстоят дела у нас сейчас в Йошкар-Оле с турфирмами. Через кого лучше брать путевки, чтобы не попасть в просак по прибытию.

Приветствую всех. Подскажите где лучше отдохнуть в Европе недорого?
В Черногории, Чехии, Венгрии, Сербии, Словакии, Финляндии или Словении?

Аватара пользователя
Sarancha
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 21 сен 2017, 08:04

Re: Турция, май. Отчот ;)

Сообщение Sarancha » 21 сен 2017, 12:08

А мне больше дикарем нравится ехать, чем по путевкам)))

Аватара пользователя
Monster
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 27 фев 2018, 10:04

Re: Турция, май. Отчот ;)

Сообщение Monster » 13 мар 2018, 13:15

Шикарный отчет!

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость