Промт: Self-locking device, это что-то из альпснаряги.
Прагма: Automatic bracing gear
Яху бабель фиш: Automatic braking device
Мультилекс, Лингво и Рамблер на первое место вынесли какой-то ж/д термин automatic braking gear. И только на втором месте у Лингвы было hitch-hiking, у остальных двух - hitch-hiking permit.
Вот так вот, а вы думали чем занимаетесь?
Self-locking device:
![Изображение](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/d5/Gibbs_Ascender.jpg/150px-Gibbs_Ascender.jpg)